11:02 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Моё спешно написанное эссе по "Дракуле" кого-то сквикнуло)

I hope many would be open-minded as I am, to accept your essay and rate it objectively.
the epilogue was really daring as the sentence in the prologue, it's like insulting the reader for his intention to read it
challening and controversial
I would though suggest, that next time you discuss about controversial themes in a novel, write without so much certainty. Put some "maybes" or coulds"


:gigi: А я вот страшный негодяй, и не успела в этот раз ничьи сочинения проверить(

@темы: Нумминорих опять взялся за своё, смыслы, цитирую

12:35 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Закончился фестиваль. Впечатлительная третья эмоция захлебнулась.
Шла я просто на потенциально интересную работу, но получила в итоге совершенно неожиданный экспириенс.
Денег мне много не дадут :) но — практика языка и перевода, социальный и эмоциональный опыт, атмосфера... Ради этого всего стоило, даже за бесплатно стоило бы)
Может, потом выложу фотографии. Пока даже не знаю, какие — с творениями или с авторами)

@темы: работа, смыслы

10:55 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Перед лицом неумолимо надвигающегося устного перевода письменный поскакал козочкой. Что угодно, лишь бы не handle more pressing concerns.

@темы: работа, прокрастинация

14:00 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Графиня Ллойд, спасибо, что привела в мою жизнь салат из перцев. Он прекрасен и я им теперь питаюсь)

@темы: довомодство

23:34 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Пью грог и аргументирую канделябрами.
Наверно, это всё простуда.:alles:

@темы: несёт меня лиса

20:22 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Мерзну дома со страшной силой, по случаю чего пью "Карибское солнце". Не помогает)

Очередные датели нашли меня в интернете и предложили работу. В Ржеве :nea:Сандер предложил поехать и найти там себе какого-нибудь поручика.

А ещё я, как выяснилось, очень нервный товарищ в отношении телефонных звонков( Вот письма деловые строчить - это пожалуйста, хотьпрямщас, а звонки оттягиваю.

@темы: работа, а у нас водопровод, вот

23:40 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Предложила свои услуги по расшифровке аудио, мне сказали - мэйби, учтём. Сегодня написали - а что, давайте, вот полтора часа аудио, заплатим столько-то, как обещано. Расшифровала полчаса и осознала, что мне платят как минимум раз в десять меньше, чем это должно стоить по ощущениям.

We'll put it down to our experience, что уж тут.

Надо добить и всё-таки вернуться к книжке, а то будет мне трындец через пару месяцев.

А ещё я записалась на курс, где будут обсуждать сказки и научную фантастику. В том числе братьев Гримм, "Алису" и "Левую руку тьмы" <img class=

@темы: работа, Нумминорих опять взялся за своё

22:30 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Если вы считаете, что повидали в своей жизни много белок, придите в парк солнечным днём в конце сентября. :wow:

17:10 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Dr Horrible's sing-along blog — это вещь) Случайно через дайри на него набрела, а там внезапные актеры (бывший Мэл из "Светлячка", Говард из ТБВ, и один товарищ, который играет что-то несуразное и с чсв в сериале "Как я встретил вашу маму" — он, собственно, главный герой) внезапно хорошо поют. И несмотря на глючность и карикатурность происходящего, там мелодичные, интересные, местами драйвовые песни. Кто не смотрел — посмотрите)

А ещё мы-таки сходили на первый урок танго, и завтра пойдём на второй. Я бревно, надеюсь, удастся понять, что с этим делать)

@темы: кино, а у нас водопровод, вот

01:33 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Помните семейку Slitheen? Зелёных пришельцев из Доктора, которые одевались в костюмы людей?

Sleeveen (Irish slang) - Devious and sly person, usually referring to someone from outside Dublin

Не местные ребята, не местные :hah: :alien3:

Может, я сам себе всё придумал, и никакой связи нет, но зато мне весело)

@темы: кино, смыслы

14:06 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
После просмотра второго ричевского Холмса моя шляпа сошла с ума и требует себе бархатный пиджак. Я пытаюсь (мысленно) её вразумить, потому что
а) где я достану бархатный пиджак
б) делать мне больше нечего - лазить по городу выискивать шмотку, без которой спокойно можно обойтись
в) я не люблю и не ношу пиджаки и, соответственно,
г) если даже он заведётся, сколько раз в год я его буду носить? 1? 0?

Хотя нет, это я сошла с ума. И дело даже не в пиджаке, а в том, что я, получается, веду диалоги со шляпой. :alles:

@темы: несёт меня лиса

10:30 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Наткнулась на старую аватарку и вспомнила одного замечательного современного испанского художника. Ну то есть, картины его вспомнила, а имя пыталась вытащить из памяти ещё минут 15 - тщетно( Но - ура-ура - он нашёлся у меня в старых записях в ЖЖ.
Так что вот вам Fabian Perez:



ещё три

@темы: переехало, картинки, искусство

00:24 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Непогода — осень — куришь,
Куришь — всё как будто мало.
Хоть читал бы, — только чтенье
Подвигается так вяло.

Серый день ползёт лениво,
И болтают нестерпимо
На стене часы стенные
Языком неутомимо.

Сердце стынет понемногу,
И у жаркого камина
Лезет в голову больную
Всё такая чертовщина!

Над дымящимся стаканом
Остывающего чаю,
Слава Богу, понемногу,
Будто вечер, засыпаю.

А.Фет

@настроение: апатия

@темы: цитирую

18:13 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Осенний приступ творчества и переделывания пространства. Покрасила стол. Результат понравился, покрасила рамку, а теперь ещё и табуретки крашу :remont:
И всё равно полбанки краски осталось. *озирается в поисках ещё не окрашенных деревянных предметов*

Кстати, это мне напомнило:

— Как ты назвал пароход?
— «Морской оркестр», — ответил Фредриксон. — Так назывался сборник стихотворений моего покойного брата. Имя будет написано небесно-голубой краской.
— И это можно сделать мне, да? — прошептал Шнырек. — Это правда? Клянешься хвостом? Извини, но что, если я выкрашу весь пароход в красный цвет? Можно? Тебе это понравится?
Фредриксон кивнул:
— Только не закрась ватерлинию.
— У меня как раз есть большая банка красной краски! — радостно затараторил Шнырек. Он так волновался, что у него дрожали усы. — И маленькая банка небесно-голубой!.. Какая удача! Вот здорово! А сейчас мне надо домой, приготовить вам завтрак и прибраться в банке… — И он тут же исчез.
***
Мы закончили обед в хорошем настроении. Воодушевленный этим происшествием, племянник Фредриксона надел свой самый большой передник и тут же принялся красить «Морской оркестр» в красный цвет. Шнырек так старался, что и пароход, и земля, и изрядная часть орешника стали красными. А такого перемазанного в красный цвет зверька, как Шнырек, мне в жизни видеть не приходилось. Название парохода он нарисовал небесно-голубой краской.

@темы: цитирую, рукотворчество, домоводство

23:56 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Чтобы было. Но вообще тест мне не очень понравился. Во-первых, там тся-тьсятина :nini: Во-вторых, там очень много вопросов типа "Кем вы хотите быть, дядей Васей или тетей Машей?", на которых приходится отвечать "не знаю".



Пол: W Возраст:231-10



A: 4

B: 7

C: 7

E: 6

F: 3

G: 3

H: 6

I: 5

L: 4

M: 9

N: 5

Q: 3

Q1:5

Q2:7

Q3:2

Q4:3

ОСНОВНАЯ ИНТЕPПPЕТАЦИЯ:

ПЕРВИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (постоянно проявляющиеся):

Англоман: склонен к самоанализу, серьезный, остоpожный, сдерживает эмоции.

Низкая суперэго-сила: недостаточно усвоены общепpинятые моpальные ноpмы.

Аутичный: богатое воображение, богемный, поглащен своими идеями, рассеян.

Беспечность: безмятежный, благодушный, самонадеянный, жизнерадостный.

Низкая интегpиpованность: следует своим побуждениям, малоконтpолиpуем.

Низкая эрго-напряженность:флегматичный, pасслабленный, удовлетворенный.

ЛАТЕНТНЫЕ ФАКТОРЫ (имеющие тенденцию к проявлению):

Шизотимия: кpитичный, эмоционально сух,скpытен,обособлен, холоден.

Высокий IQ: сообразительный, обучаем, интеллектуальный.

Высокая эго-сила:эмоционально зрелый, рассудительный, выдержанный.

Доверчивость: терпимый, покладистый, соглашается с условиями, понимающий.

Независимость: находчивый, независим от гpуппы, самостоятельный, pешительный.

ВТОРИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (интегративные свойства):

Низкая общая тревожность. Спокойный, оптимистичный, жизнерадостный.

Независимый. Самоопределяемый, критичный, оказывает влияние на других.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ:

ИНТЕЛЛЕКТ: ВЫСОКИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ. СПОСОБЕН К ТВОРЧЕСКОЙ РАБОТЕ

ЭМОЦИИ: СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ СТРЕССОУСТОЙЧИВОСТИ. ВОЗМОЖНЫ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ СРЫВЫ

ВОЛЯ: НИЗКАЯ СИЛА ВОЛИ. ДЕЙСТВУЕТ ИМПУЛЬСИВНО, 'ПО-НАСТРОЕНИЮ'

МОРАЛЬ: МОРАЛЬНЫЕ НОРМЫ ЛИБО НЕУСВОЕНЫ, ЛИБО СУГУБО ЛИЧНЫЕ ИЛИ КОРПОРАТИВНЫЕ

ЛИДЕРСТВО: МОЖЕТ БЫТЬ ЛИДЕРОМ, НО В ОСНОВНОМ ФОРМАЛЬНЫМ ИЛИ НЕЭФФЕКТИВНЫМ

ОБЩЕНИЕ: ДОСТАТОЧНО КОММУНИКАТИВЕН. НО В ОБЩЕНИИ ПРЕДПОЧИТАЕТ СВОЙ КРУГ

СТИЛЬ РАБОТЫ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТИ: СКЛОНЕН К РАБОТЕ НЕ ТРЕБУЮЩЕЙ ВЫСОКОЙ ЛИЧНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

МОТИВАЦИЯ: СЛАБО МОТИВИРОВАННЫЙ. СКРОМНЫЙ УРОВЕНЬ ПРИТЯЗАНИЙ

КЛИНИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ:

КЛИНИЧЕСКИЕ ШКАЛЫ В ПРЕДЕЛАХ НОРМЫ

Гендерные профили опросника Кеттелла 16-PF+

Протестируй себя

@темы: построить и покрасить

11:14 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Общаюсь с сайтом онлайн-курсов. Прошла психологию, подумала, взялась за астрономию) Радует то, что несмотря на студенческую тенденцию забывать 90% пройденного материала, курсы эти лично для меня всё равно полезны. Всё потому, что знания от них идут в три слоя: 1. Собственно предмет. 2. Научная и общая лексика английского, нежно любимая мною прокачка аудирования. 3. Культурные различия между странами в целом и их подходами к обучению в частности.
Хоть что-то да останется в мозгу)

Вот уже бросается в глаза: психологию вёл американец - э-ге-гей! привет, народ! вы все такие классные! пишите письма! упс, видео как-то странно записалось... Сам предмет - водень-наука-водееень-наука-потреплемся за жизнь. Астрономию ведёт японец - пожалуйста, заполните вот эту анкету. не подумайте, пожалуйста, что мы вас ограничиваем по времени. пожалуйста, не пишите профессору лично. если очень хочется - спросите на форуме. А от лекций смутное ощущение, что преподавателя поймали и сказали, что теперь он должен перестроить лекции по своей дисциплине из расчета на младших школьников)

@темы: Нумминорих опять взялся за своё

21:54 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Где в этих ваших интернетах прячут интересную работу? :hmm:
Подумываю пойти корпеть в офисах над техно-текстами за среднюю зарплату. Передумываю. Подумываю пойти в бармены. Озадачиваю сама себя.
Главное не опечалиться, а то поиск совсем загнётся.


***
Зато я теперь умею делать свечки. И, видимо, буду продолжать)
Вот такие:




Под кат они почему-то не полезли, извините)


@темы: работа, рукотворчество

11:53 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Обход кошмаров продолжался всю ночь, и у девушки перед глазами до сих пор кружились рыла, морды, пятачки, пасти, присоски, ложноножки, гладкие щупальца и мохнатые лапы. Если бы не способность Мари принимать жизнь такой, как есть, дело могло окончиться визгами, истерикой, нервным срывом, увольнением из полиции, приходом в модельное агентство, фотографиями на обложках журналов и выходом замуж за принца Брунея.





А. Жвалевский, И. Мытько

"Здесь вам не причинят никакого вреда"

@темы: цитирую

15:32 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
А мне сегодня приснилось, что меня перетипировали в этика о.о

- Робеспьер? - говорит мне Эрвен, - Ну какой ты уже Робеспьер? Тебя типировали когда последний раз - год назад? Ну вот. Уже пора пересмотреть.

:laugh:

@темы: сонная логика

16:52 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Третий раз за день под окна приезжает машина, из которой бодро ухает Раммштайн (причем разные песни, не одна и та же)). Какую мысль пытается донести до меня этот сумасшедший мир?)

А я сделала свечку! И она даже получилась.

Upd: Джая, вернись! Без тебя новостей в избранном стало в 2 раза меньше))

Where is my mind

главная