• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: нумминорих опять взялся за своё (список заголовков)
22:25 

Sagas and Space

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
В начале четвертой недели курса Sagas and Space я-таки добралась до сопровождающих материалов. Мозг тихо поскрипывает — требуя применить уловку универских лет: сначала сделаем конспект, а потом поймем, о чем все это было — а я делаю выводы:
1. Я плохо воспринимаю информацию в формате видео-лекций. То есть, воспринимаю-то хорошо, но не запоминаю ничерта. Тем больше причин втыкать в онлайн-курсы, надо же научиться.
2. Прежде чем смотреть видео, стоит прочесть тексты (не наоборот). А прежде чем начинать разыскивать в интернете значение непонятного термина, стоит дочитать до конца — велик шанс, что термин частично объясняется дальше по тексту.
3. Вот бы найти текст статьи Фуко «О других пространствах»! Судя по комментариям всяких теоретиков, это какой-то немыслимо прекрасный укур. :alles:

Ну а чтобы не свихнуться окончательно от гипертекстуальности этого мира, вот тебе уточка пусть будет песенка:


Download Le temps des geants for free from pleer.com

И прочие путевые заметки по ходу курса Sagas and Space. Запись интересного, разбор непонятного. Всякая длясебятина.

@темы: длясебятина, Нумминорих опять взялся за своё

15:03 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Хронобиология на английском: квест «пойми сколько сможешь».
Ага, а теперь попробуй запомнить.
А теперь — повторить.
Ну-ну.

@темы: Нумминорих опять взялся за своё

21:00 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Когда я не знаю, о чём писать, я пишу сочинения на уровне старшеклассника. Средненького такого. Вывод:
1. Когда знаешь, что по книге нужно будет написать эссе, читай с блокнотом. Делай пометки, выписывай цитаты, идеи, темы.
2. Не садись писать за час до дедлайна. Напишешь. Но плохо.
3. Составляй план с основными идеями перед тем как писать.
4. Читай готовый текст.
5. Внимательно.
6. Меняй готовый текст, если там хрень.
Ну и соответственно, чтобы можно было 3, 4, 5 и 6, нужно 2.

@темы: Нумминорих опять взялся за своё, длясебятина

16:34 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
А сочинение по Уэллсу, похоже, придется пропустить. Со всеми этими переводами воображение увяло :(

@темы: Нумминорих опять взялся за своё

02:42 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Сегодня дочитывала в маршрутке рассказ и удивленно поймала у себя непривычное ощущение: захотелось не то написать фанфик, не то прочитать фанфик :nea: Но главное - по какому произведению! По "Дочери Рапачини" Готорна :alles: Кто-нибудь это вообще читал?)

спойлеры

Ну так вот. А что теперь будет делать главный герой?! А Рапачини?! ГГ же теперь, видимо, придётся остаться у него жить :susp: Или как?.. И как у них будут складываться отношения если никто никого не убьет?..

@темы: смыслы, несёт меня лиса, Нумминорих опять взялся за своё

11:02 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Моё спешно написанное эссе по "Дракуле" кого-то сквикнуло)

I hope many would be open-minded as I am, to accept your essay and rate it objectively.
the epilogue was really daring as the sentence in the prologue, it's like insulting the reader for his intention to read it
challening and controversial
I would though suggest, that next time you discuss about controversial themes in a novel, write without so much certainty. Put some "maybes" or coulds"


:gigi: А я вот страшный негодяй, и не успела в этот раз ничьи сочинения проверить(

@темы: Нумминорих опять взялся за своё, смыслы, цитирую

23:40 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Предложила свои услуги по расшифровке аудио, мне сказали - мэйби, учтём. Сегодня написали - а что, давайте, вот полтора часа аудио, заплатим столько-то, как обещано. Расшифровала полчаса и осознала, что мне платят как минимум раз в десять меньше, чем это должно стоить по ощущениям.

We'll put it down to our experience, что уж тут.

Надо добить и всё-таки вернуться к книжке, а то будет мне трындец через пару месяцев.

А ещё я записалась на курс, где будут обсуждать сказки и научную фантастику. В том числе братьев Гримм, "Алису" и "Левую руку тьмы" <img class=

@темы: работа, Нумминорих опять взялся за своё

11:14 

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Общаюсь с сайтом онлайн-курсов. Прошла психологию, подумала, взялась за астрономию) Радует то, что несмотря на студенческую тенденцию забывать 90% пройденного материала, курсы эти лично для меня всё равно полезны. Всё потому, что знания от них идут в три слоя: 1. Собственно предмет. 2. Научная и общая лексика английского, нежно любимая мною прокачка аудирования. 3. Культурные различия между странами в целом и их подходами к обучению в частности.
Хоть что-то да останется в мозгу)

Вот уже бросается в глаза: психологию вёл американец - э-ге-гей! привет, народ! вы все такие классные! пишите письма! упс, видео как-то странно записалось... Сам предмет - водень-наука-водееень-наука-потреплемся за жизнь. Астрономию ведёт японец - пожалуйста, заполните вот эту анкету. не подумайте, пожалуйста, что мы вас ограничиваем по времени. пожалуйста, не пишите профессору лично. если очень хочется - спросите на форуме. А от лекций смутное ощущение, что преподавателя поймали и сказали, что теперь он должен перестроить лекции по своей дисциплине из расчета на младших школьников)

@темы: Нумминорих опять взялся за своё

Where is my mind

главная