В общем, всё, чего мне недодали (внезапно) на концерте Апокалиптики, додали сегодня. Хожу на подъёме, напеваю, как уложить себя спать — неведомо)
четверг, 17 декабря 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Вот всё-таки насколько увеличивается глубина восприятия концерта, когда близко знаком с исполнителем — и с песнями. Когда ты и сам пел их, держал их в руках, слушал в записи и без, радовался, критиковал, укуривался по полной. Музыка становится очень родной, переживаешь за концерт, как за свой)
В общем, всё, чего мне недодали (внезапно) на концерте Апокалиптики, додали сегодня. Хожу на подъёме, напеваю, как уложить себя спать — неведомо)
В общем, всё, чего мне недодали (внезапно) на концерте Апокалиптики, додали сегодня. Хожу на подъёме, напеваю, как уложить себя спать — неведомо)
среда, 28 октября 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Когда я обнаруживаю, что еда вся вышла, идти за продуктами некогда, лень, не с чем или поздно, и пытаюсь приготовить какую-нибудь горячую штуку из остатков чего-нибудь, я вспоминаю этот эпизод. Он неизменно наполняет меня энтузиазмом. Ирландское рагу — блюдо на все времена!
...Побродив часок по милому Соннингу, мы решили, что спешить в Рэдинг уже не стоит, а лучше вернуться для ночевки к какому-нибудь из Шиплейкских островков. Когда мы там устроились, было совсем рано, и Джордж сказал, что, так как до вечера еще далеко, нам представляется превосходный случай приготовить неслыханно роскошный ужин. Он сказал, что продемонстрирует нам высший класс речной кулинарии, и предложил состряпать из овощей, остатков холодной говядины и всяких завалящих кусочков - баранье рагу по-ирландски.
Мысль показалась нам гениальной. Джордж набрал хворосту и развел костер, а мы с Гаррисом принялись чистить картошку. Мне никогда и в голову не приходило, что чистка картошки - такое сложное предприятие. Это была грандиознейшая в своем роде задача, какая когда-либо выпадала на мою долю. Мы взялись за дело весело, можно даже сказать - с энтузиазмом, но бодрость духа совершенно покинула нас к тому времени, когда мы покончили с первой картофелиной. Чем больше мы чистили, тем больше шелухи на ней оставалось, когда же мы наконец счистили всю шелуху и вырезали все глазки, не осталось ничего от картофелины, - во всяком случае, ничего, заслуживающего упоминания. Джордж подошел и взглянул на нее: она была величиной с орешек. Джордж сказал:
- Нет, так ничего не выйдет! Вы только портите картошку. Картошку нужно скоблить.
Мы начали скоблить, но оказалось, что скоблить еще труднее, чем чистить. У них такие фантастические формы, у этих картофелин, - сплошные бугры, впадины и бородавки. Мы усердно трудились двадцать пять минут и отскоблили четыре штуки. Тут мы забастовали. Мы сказали, что остаток вечера у нас уйдет на то, чтобы отскоблить самих себя.
Я никак не думал, что скоблить картошку и валяться в грязи - это одно и то же. Трудно было поверить, что шелуха, покрывшая Гарриса и меня с ног до головы, происходит всего-навсего от четырех картофелин! Вот чего можно добиться с помощью экономии и усердия.
Джордж сказал, что класть в баранье рагу всего четыре картофелины просто нелепо, поэтому мы вымыли еще с полдесятка и сунули их в кастрюлю нечищеными. Мы добавили кочан капусты и фунтов десять гороха. Джордж все это перемешал и сказал, что остается еще пропасть места, и тогда мы обыскали обе корзины и высыпали в рагу все остатки, объедки и огрызки. У нас была еще половина мясного пудинга и кусок бекона; мы сунули их туда же. Потом Джордж нашел полбанки консервированной лососины и также бросил ее в кастрюлю.
Он сказал, что в этом и заключается преимущество ирландского рагу: можно избавиться от целой кучи ненужных вещей. Я выудил из корзины два треснувших яйца, и они тоже пошли в дело. Джордж сказал, что от яиц соус станет еще гуще.
Я уже позабыл остальные ингредиенты нашей стряпни; знаю только, что ничто не было упущено. Помню еще, как в конце этой процедуры Монморанси, который проявлял ко всему происходящему величайший интерес, куда-то удалился с серьезным и задумчивым видом, а через несколько минут притащил в зубах дохлую водяную крысу. По-видимому, он хотел внести и свою лепту в наше пиршество, но что это было - насмешка или искреннее желание помочь, - я сказать не могу.
Разгорелся спор о том, класть крысу в рагу или не класть. Гаррис сказал, что, по его мнению, следует положить, так как среди всего прочего сойдет и крыса. Однако Джордж указывал на отсутствие прецедента. Он говорил, что никогда не слышал, чтобы в рагу по-ирландски клали водяных крыс, и что он, как человек осторожный, не склонен к экспериментам.
Гаррис сказал:
- Если ты не будешь пробовать ничего нового, то как ты узнаешь, что хорошо и что плохо? Вот такие субъекты, как ты, и тормозят мировой прогресс. Вспомни-ка о человеке, который впервые попробовал немецкую сосиску!
Наше рагу по-ирландски удалось на славу! Никогда в жизни еда не доставляла мне такого наслаждения. В этом рагу было что-то необычайно свежее и даже пикантное. Старые, избитые кушанья всем нам уже приелись, а тут было блюдо с таким букетом и вкусом, каких больше нигде не встретишь!
К тому же, оно было питательно. Как выразился Джордж, тут было что пожевать! Правда, горох и картошка могли бы быть и помягче, но зубы у нас у всех хорошие, так что это было несущественно. Что же касается соуса, то он сам по себе был целой поэмой - быть может, для слабых желудков несколько тяжеловатой, но зато содержательной.
Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки»
...Побродив часок по милому Соннингу, мы решили, что спешить в Рэдинг уже не стоит, а лучше вернуться для ночевки к какому-нибудь из Шиплейкских островков. Когда мы там устроились, было совсем рано, и Джордж сказал, что, так как до вечера еще далеко, нам представляется превосходный случай приготовить неслыханно роскошный ужин. Он сказал, что продемонстрирует нам высший класс речной кулинарии, и предложил состряпать из овощей, остатков холодной говядины и всяких завалящих кусочков - баранье рагу по-ирландски.
Мысль показалась нам гениальной. Джордж набрал хворосту и развел костер, а мы с Гаррисом принялись чистить картошку. Мне никогда и в голову не приходило, что чистка картошки - такое сложное предприятие. Это была грандиознейшая в своем роде задача, какая когда-либо выпадала на мою долю. Мы взялись за дело весело, можно даже сказать - с энтузиазмом, но бодрость духа совершенно покинула нас к тому времени, когда мы покончили с первой картофелиной. Чем больше мы чистили, тем больше шелухи на ней оставалось, когда же мы наконец счистили всю шелуху и вырезали все глазки, не осталось ничего от картофелины, - во всяком случае, ничего, заслуживающего упоминания. Джордж подошел и взглянул на нее: она была величиной с орешек. Джордж сказал:
- Нет, так ничего не выйдет! Вы только портите картошку. Картошку нужно скоблить.
Мы начали скоблить, но оказалось, что скоблить еще труднее, чем чистить. У них такие фантастические формы, у этих картофелин, - сплошные бугры, впадины и бородавки. Мы усердно трудились двадцать пять минут и отскоблили четыре штуки. Тут мы забастовали. Мы сказали, что остаток вечера у нас уйдет на то, чтобы отскоблить самих себя.
Я никак не думал, что скоблить картошку и валяться в грязи - это одно и то же. Трудно было поверить, что шелуха, покрывшая Гарриса и меня с ног до головы, происходит всего-навсего от четырех картофелин! Вот чего можно добиться с помощью экономии и усердия.
Джордж сказал, что класть в баранье рагу всего четыре картофелины просто нелепо, поэтому мы вымыли еще с полдесятка и сунули их в кастрюлю нечищеными. Мы добавили кочан капусты и фунтов десять гороха. Джордж все это перемешал и сказал, что остается еще пропасть места, и тогда мы обыскали обе корзины и высыпали в рагу все остатки, объедки и огрызки. У нас была еще половина мясного пудинга и кусок бекона; мы сунули их туда же. Потом Джордж нашел полбанки консервированной лососины и также бросил ее в кастрюлю.
Он сказал, что в этом и заключается преимущество ирландского рагу: можно избавиться от целой кучи ненужных вещей. Я выудил из корзины два треснувших яйца, и они тоже пошли в дело. Джордж сказал, что от яиц соус станет еще гуще.
Я уже позабыл остальные ингредиенты нашей стряпни; знаю только, что ничто не было упущено. Помню еще, как в конце этой процедуры Монморанси, который проявлял ко всему происходящему величайший интерес, куда-то удалился с серьезным и задумчивым видом, а через несколько минут притащил в зубах дохлую водяную крысу. По-видимому, он хотел внести и свою лепту в наше пиршество, но что это было - насмешка или искреннее желание помочь, - я сказать не могу.
Разгорелся спор о том, класть крысу в рагу или не класть. Гаррис сказал, что, по его мнению, следует положить, так как среди всего прочего сойдет и крыса. Однако Джордж указывал на отсутствие прецедента. Он говорил, что никогда не слышал, чтобы в рагу по-ирландски клали водяных крыс, и что он, как человек осторожный, не склонен к экспериментам.
Гаррис сказал:
- Если ты не будешь пробовать ничего нового, то как ты узнаешь, что хорошо и что плохо? Вот такие субъекты, как ты, и тормозят мировой прогресс. Вспомни-ка о человеке, который впервые попробовал немецкую сосиску!
Наше рагу по-ирландски удалось на славу! Никогда в жизни еда не доставляла мне такого наслаждения. В этом рагу было что-то необычайно свежее и даже пикантное. Старые, избитые кушанья всем нам уже приелись, а тут было блюдо с таким букетом и вкусом, каких больше нигде не встретишь!
К тому же, оно было питательно. Как выразился Джордж, тут было что пожевать! Правда, горох и картошка могли бы быть и помягче, но зубы у нас у всех хорошие, так что это было несущественно. Что же касается соуса, то он сам по себе был целой поэмой - быть может, для слабых желудков несколько тяжеловатой, но зато содержательной.
Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки»
четверг, 22 октября 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
На днях мне попалась на глаза интересная идея:
История возникновения города, или миф о возникновении города (миф, хотим мы того или нет, концентрат истории; сколько ни разбавляй его фактами, миф всё равно останется в основе конечного состава) - так вот, миф о возникновении города даёт отличную подсказку: где мы оказались, и как здесь себя вести, если хотим быть не обузой, а необходимой деталью.
И я задумалась — а что, в таком случае, может сказать о характере Краснодара история его возникновения?
Выходит очень забавно.
Сама я вспомнила, что, во-первых, это деревня. (Помню восторженные вопли Бардадыма в книжке по истории города: мол, а представляете, представляете, вот на этом самом перекрестке в те годы была лужа! в ней лежали свиньи! Причем серьезно, вся книжка написана очень восторженным тоном.) То есть, не важно какого этот город есть и станет размера, он всё равно остаётся по характеру деревней.
Вторым я вспомнила про подарок, дар Екатерины казакам. Но, как выяснилось после очень информативной беседы с Ленкой, которая когда-то курила историю города, с подарком всё не так просто. Сначала Екатерина разогнала жителей Яицкой слободы. Потом ощутила нехватку казаков на фронте, пособирала ошметки вольницы по кустам и отправила воевать. А за победы задарила кусок земли, на которой никто не хотел селиться. То есть, получается не просто подарок, а одновременно "на те, боже, что нам негоже" и объект, который станет благом, только если суметь им правильно воспользоваться (обладать соответствующими качествами).
А в-третьих — и это, пожалуй самое прекрасное — в основе возникновения города неудачно построенная крепость на границе с дикими землями.
А теперь попробуйте собрать из всего этого характер Краснодара)
История возникновения города, или миф о возникновении города (миф, хотим мы того или нет, концентрат истории; сколько ни разбавляй его фактами, миф всё равно останется в основе конечного состава) - так вот, миф о возникновении города даёт отличную подсказку: где мы оказались, и как здесь себя вести, если хотим быть не обузой, а необходимой деталью.
И я задумалась — а что, в таком случае, может сказать о характере Краснодара история его возникновения?
Выходит очень забавно.
Сама я вспомнила, что, во-первых, это деревня. (Помню восторженные вопли Бардадыма в книжке по истории города: мол, а представляете, представляете, вот на этом самом перекрестке в те годы была лужа! в ней лежали свиньи! Причем серьезно, вся книжка написана очень восторженным тоном.) То есть, не важно какого этот город есть и станет размера, он всё равно остаётся по характеру деревней.
Вторым я вспомнила про подарок, дар Екатерины казакам. Но, как выяснилось после очень информативной беседы с Ленкой, которая когда-то курила историю города, с подарком всё не так просто. Сначала Екатерина разогнала жителей Яицкой слободы. Потом ощутила нехватку казаков на фронте, пособирала ошметки вольницы по кустам и отправила воевать. А за победы задарила кусок земли, на которой никто не хотел селиться. То есть, получается не просто подарок, а одновременно "на те, боже, что нам негоже" и объект, который станет благом, только если суметь им правильно воспользоваться (обладать соответствующими качествами).
А в-третьих — и это, пожалуй самое прекрасное — в основе возникновения города неудачно построенная крепость на границе с дикими землями.
А теперь попробуйте собрать из всего этого характер Краснодара)
вторник, 13 октября 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Тигра теперь ходит в слюнявчике с ёжиками (назвать это бандажем язык не поворачивается). Слюнявчик настолько пошатнул жизнеощущение кошки, что, первый раз приземлившись в нём на пол, она побежала задом наперед и как-то по диагонали. Назначили обработку два раза в день, для которой мне недостает пары-тройки рук. Попробуем сообразить на двоих с папой, если не получится — буду взывать о помощи)
У ветсестры был кулончик в виде Тардис и татуировка с Тардис и надписью Do not blink. Подмывало попросить ее показать мне верхнюю часть татуировки (она была наполовину закрыта рукавом), но постеснялась, как обычно.
У ветсестры был кулончик в виде Тардис и татуировка с Тардис и надписью Do not blink. Подмывало попросить ее показать мне верхнюю часть татуировки (она была наполовину закрыта рукавом), но постеснялась, как обычно.

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Мерзкая, в сущности, штука — эта ваша взрослая жизнь. На ручки не берут; всякую еду нужно сначала покупать и готовить, а перед этим зарабатывать на нее деньги (кто успешней торгует разумом, тот и молодец); отдых и дуракаваляние имеют негативные последствия, ложась на плечи грузом несделанных дел. Стоишь один в поле со всякими проблемами, которые не то чтобы твои (больные животные, сломанная домашняя техника и т.п.), но при этом как бы и ничьи, и поэтому никто — никто! — не обязан тебе с ними помогать.
Плинтус так и манит. Закопаться в фанфики и фильмики, чтобы ни о чем не думать и ничего не помнить, услушаться аудиокнижками от бессонницы. Объесться информационными конфетами — так сладко и так вредно.
Будем считать, что это осеннее. Иначе слишком печально и страшно.
Плинтус так и манит. Закопаться в фанфики и фильмики, чтобы ни о чем не думать и ничего не помнить, услушаться аудиокнижками от бессонницы. Объесться информационными конфетами — так сладко и так вредно.
Будем считать, что это осеннее. Иначе слишком печально и страшно.
понедельник, 05 октября 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Называется, усталая Марго развлекалась, ковыряясь в системах, и нашла себе очередной флажок)
Это прямо-таки story of my life.

Это прямо-таки story of my life.

четверг, 01 октября 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Что-то сегодня прямо день всего. Одни пишут — музыки, другие — вегетарианства, третьи — кофе.
Я, наверно, люблю кофе как идею даже больше, чем сам кофе.
Страшный, страшный век цифровых технологий: всё сначала проходит через идеи, и только потом доползает до эмоций, да и то не всегда. Ну или не у всех.
Я, наверно, люблю кофе как идею даже больше, чем сам кофе.
Страшный, страшный век цифровых технологий: всё сначала проходит через идеи, и только потом доползает до эмоций, да и то не всегда. Ну или не у всех.
пятница, 18 сентября 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
В семь утра меня разбудила сигнализация холодильника, в восемь — истеричные матерные вопли мужиков, не поделивших место для стоянки, в девять начали забивать сваи. Доброе утро, ёпт. Заряд позитива на целый день.
среда, 09 сентября 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Ковырялась в Play Store в поисках приятного будильника — проблема в том, что в момент пробуждения и потом ещё часа пол как минимум меня бесят громкие звуки, резкие звуки, мелодии, которые я слышу несколько дней подряд, слишком бодрые, слишком унылые, слишком интенсивные... В общем, почти любые. Надеялась, что попадется что-нибудь, будящее шумом волн, но все шумы волн на поверку оказывались чем-то типа таймеров: можно включить шумелку на пять часов, но сделать так, чтобы она сработала через пять часов — никак. В итоге завела себе будильник внезапности: задаешь музыкальное направление, а он в нужный момент скачивает из интернета случайную композицию (и мотивационную цитатку заодно) и ею тебя будит. Чилаут и классика пока были очень даже ничего! Единственный косяк — если что-нибудь не так с интернетом, тебя — цвирк! цвирк! цвирк! — будит повторяющийся звук нахождения вай-фая. 



пятница, 04 сентября 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
понедельник, 03 августа 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Неожиданно поймался вай-фай в посёлке Рабочеостровск у самого Белого моря. Легли спать в семь вечера, встали в пол первого ночи, с тех пор попеременно куда-то едем и чего-то ждём, я уже не очень понимаю, какой сегодня, день, месяц, год, и кто я вообще. Свинцово-серый пейзаж, истерические кричи чаек и моросящий дождь соответствуют такому состоянию чуть более, чем полностью.
Развлекаюсь, пытаясь угадать по шепоту из соседнего угла язык и страну приложения иностранных туристов.
Всем привет от Белого моря!
Развлекаюсь, пытаясь угадать по шепоту из соседнего угла язык и страну приложения иностранных туристов.
Всем привет от Белого моря!
среда, 29 июля 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Много каких-то домашних дел, работа хочет странного, при этом очень жарко и какая-то беготня в голове. Пытаться ее поймать и записать нема дурных, так что вот вам романтишный Сомерхольдер, а я пошла стирать.


понедельник, 13 июля 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
И как я раньше не догадывалась до такой прекрасной вещи, как скользящий замок? Сколько браслетов могли бы стать удобными для надевания — не сосчитать.

Зато теперь, ооо... Биригитись)
А ещё я на днях смешала духи, которые в кои-то веки мне понравились. Одним адекватным рецептом больше, надо записать)

Зато теперь, ооо... Биригитись)
А ещё я на днях смешала духи, которые в кои-то веки мне понравились. Одним адекватным рецептом больше, надо записать)
пятница, 10 июля 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
В последние пару дней пинаю балду и читаю «классику» снарри. Одолела «Кризалис» и «Яблоню» (которая оказалась размером с хорошую такую книжку). Со школьных лет во мне прочно, так же прочно, как привычка отсчитывать год с сентября, засела привычка, что лето — это каникулы, и пинать балду прямо-таки жизненно необходимо. В итоге я весь день читаю, смотрю и всячески отдыхаю, а работаю ночью. Как будто ночью не считается, в самом деле 
Но вообще-то пора с этим завязывать. Скоро уезжать, а дома конь не валялся (зато кошка валялась, так что всё в шерсти). Да и нормальный режим не помешал бы, пока здоровье не упало в обморок)

Но вообще-то пора с этим завязывать. Скоро уезжать, а дома конь не валялся (зато кошка валялась, так что всё в шерсти). Да и нормальный режим не помешал бы, пока здоровье не упало в обморок)
воскресенье, 05 июля 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
В очередной раз вылезла нереализованная потребность кому-нибудь читать вслух.
Сижу, смотрю на неё)
А ещё мы очень круто съездили на море и видели голубого скатика!

А ещё мы очень круто съездили на море и видели голубого скатика!
четверг, 25 июня 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Вдохновившись тем, что господин в клетчатом прочел мой неопубликованный (пока?) перевод, начала понемногу его вычитывать — года пол прошло, как раз пора. «Мелок» я, как и думала, исправила ещё тогда) Переписала пару формулировок и разобралась, что tenure meeting, на которую ездил папа героини, не имеет никакого отношения к недвижимости (каким местом я это придумала?) — речь о пожизненном контракте с универским преподавателем.
То ли ещё будет
То ли ещё будет

среда, 24 июня 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Посмотрите, какой клёвый коллажик на тему меня сделал незнакомый, но от этого не менее прекрасный человек ...GreenSun! И заодно научил, как правильно вставлять в дайри большие картинки 

Это такой флэшмоб, в котором люди делают друг другу aestetics-коллажи. Попробовать, что ли, тоже)
Ссылка на пост, в котором описывается флэшмоб и плодится прекрасное.


Это такой флэшмоб, в котором люди делают друг другу aestetics-коллажи. Попробовать, что ли, тоже)
Ссылка на пост, в котором описывается флэшмоб и плодится прекрасное.
четверг, 18 июня 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Чертовы жаворонки! Кто-то там возжаждал предложить мне вакансию. Нет, мне НЕ удобно разговаривать в девять утра. В девять утра я не понимаю, кто вы и что такое «разговаривать».


вторник, 16 июня 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
В седьмой серии Penny Dreadful дизайнеры по костюмам пошли вразнос. О! Они едут в глушь! Значит, можно не делать костюм с жилеткой и платье с корсетом, а можно мешковатое пальто и синенький шарфик, ну и что, что выглядит почти современно, зато как глаза подчеркивает! И сарафанчик! И десять разных свитерочков, всем! Ей — мексиканский шарфик, а ему — травинку в зубы! Ой, и еще одно пальто — пофиг, что в ковровую сумку оно бы не влезло! И пусть она гуляет в синей юбке, а заклинания читает в красной! Аааа!


понедельник, 08 июня 2015
Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Очередной просмотр этого дивного видео в перерыве между работой и ещё работой навел меня на размышления.
Из чего складывается сексуальность человека, сексуальная привлекательность лично для вас?
Я бы определенно отнесла сюда владение собственным телом. Ещё энергетика — бывает, что человек внешне не слишком красив, но энергетика такая приятная, что в ней хочется купаться. К ней же в комплект наличие внутренней силы, никаких медуз. Ну и у меня, наверно, многое упирается в эмоциональный контакт, если его нет — человек привлекательность теряет.
При этом красота внешности (ее соответствие субъективным представлениям о красивом), по-моему, отлично сочетается с сексуальным магнетизмом, но не является ни его причиной, ни неотъемлемым спутником.
Что скажете?
Вышла в чисто поле и смутно подозреваю, что делиться соображениями на эту тему никто из моих ПЧ не придет
