Перевожу.

Голоса внутри кишели и множились — дребезжащее эхо обуглившихся фраз...

Таки мне нравится, как она пишет. Потом дам почитать)
Могу даже в бумажном формате и на русском — но тогда где-то через полгодика)