[Fyrvaktare]

Злюсь и расстраиваюсь

Ну ладно, я чертов прокрастинатор. Но зато более-менее ответственный. Просидела всю ночь, сражаясь с сервером, на который выгружается каждая долбаная строчка перевода, лишь бы сдать всё в срок. И что? Когда всё стало виснуть совсем беспощадно, я перезагрузила программу, после чего та икнула и заявила, что не может открыть проект, потому что не находит мою лицензию. У меня там работы ещё часов на пять, а текст тупо не открывается, потому что кто-то там забыл выписать мне лицензию, или уронил сервер, или я не знаю. Менеджеры ушли на выходные, а я тут сижу и злюсь, вместо того, чтобы спать. Ну какого черта всё так, а?
Ещё скажите, что работодатели проснутся числа пятого, увидят наполовину переведенный текст вместо полностью переведенного и отредактированного, офигеют и пойдут откусывать мне голову. А я всё это время буду ждать и париться.

@темы: работа

Comments

[Layre]

Fyrvaktare, Держись!(
И скорейшего выздоровления сервера и программы!

[Yves_]

Пусть твой сервер сейчас же воскреснет и всё станет хорошо работать!

[*yumata*]

прокрастинатор — плохо и надосэтимчтотоделать! но уж когда мироздание так толсто намекает — надо бросать все и топать спать. утром все всегда выглядит не так ужасно, по-моему))
ты же теперь честно можешь сказать, что ты ДЕЛАЛА, а СЕРВЕР УМЕР! ТЕХПРОБЛЕМЫ! То есть — не твои)
а контактов работодателей нет? только через умирающий сервер? может, раз выходные только начинаются, можно их еще предупредить?

[Fyrvaktare]

Layre, Yves_, спасиб)

*yumata*,

плохо и надосэтимчтотоделать!

дааа!
Связь идёт через мыло, на которое я и написала, получив автоответчик типа "у нас выходные, если очень срочно, пишите X". Написала X. Ответа нет ниоткуда.

[*yumata*]

Fyrvaktare, дааа... ой, до меня только сейчас дошло, что это же с 31 на 1 — неудивительно, что съехало что-то и какая-то лицензия кончилась... Нну, по-моему, ты ведь написала! Вроде как не несешь ответственности. Но я б тоже нервничала, хотя ежу ясно, что зря)

[Fyrvaktare]

*yumata*, хорошо быть ежом. Всё тебе ясно))

[*yumata*]

Fyrvaktare,

хорошо быть ежом.

не говори! счастливый зверь! "то-то я не вижу здесь ни одного ежа..." с