[Fyrvaktare]

Огромный технический текст с тесным дедлайном и абстрактными английскими терминами, обретшими ещё большую абстрактность в силу своего французского происхождения, меня побеждает. Практикую последовательную ненависть к каждому слову, вместо того, чтобы их где-то искать. Хочется на ручки и массовые расстрелы.
Может, такие тексты нужно переводить спьяну?

@темы: работа

Comments

[настоящий дунадан с батареей]

сочувствую