11:14

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Общаюсь с сайтом онлайн-курсов. Прошла психологию, подумала, взялась за астрономию) Радует то, что несмотря на студенческую тенденцию забывать 90% пройденного материала, курсы эти лично для меня всё равно полезны. Всё потому, что знания от них идут в три слоя: 1. Собственно предмет. 2. Научная и общая лексика английского, нежно любимая мною прокачка аудирования. 3. Культурные различия между странами в целом и их подходами к обучению в частности.
Хоть что-то да останется в мозгу)

Вот уже бросается в глаза: психологию вёл американец - э-ге-гей! привет, народ! вы все такие классные! пишите письма! упс, видео как-то странно записалось... Сам предмет - водень-наука-водееень-наука-потреплемся за жизнь. Астрономию ведёт японец - пожалуйста, заполните вот эту анкету. не подумайте, пожалуйста, что мы вас ограничиваем по времени. пожалуйста, не пишите профессору лично. если очень хочется - спросите на форуме. А от лекций смутное ощущение, что преподавателя поймали и сказали, что теперь он должен перестроить лекции по своей дисциплине из расчета на младших школьников)


@темы: Нумминорих опять взялся за своё

Комментарии
03.09.2013 в 12:07

Всё-таки этот психолог не совсем показатель))) Американцы очень всякие попадаются. Среди моих: математик был популяризатор, трепач и упертый какой-то..., дама по райтингу говорила с растянутыми в улыбке губами, но в целом, по делу, психолог и химик были строгие и сосредоточенные пожилые дядьки — тут бы с техникой справляться, не до шуток!)))
03.09.2013 в 12:36

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
*yumata*, всей страны, конечно, не показатель) Но как явление...:laugh:
03.09.2013 в 13:05

Fyrvaktare, ну да, у нас я себе такое с трудом представляю))) особенно умилительны англо-американские лекторы, когда они общаются с нашей преподской аудиторией! всеобщее чопорное недоумение по поводу этого цирка)) вроде все уже в курсе, но оно на подсознании записано.
03.09.2013 в 13:11

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
всеобщее чопорное недоумение
О да))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail