[Fyrvaktare]

Предложила свои услуги по расшифровке аудио, мне сказали - мэйби, учтём. Сегодня написали - а что, давайте, вот полтора часа аудио, заплатим столько-то, как обещано. Расшифровала полчаса и осознала, что мне платят как минимум раз в десять меньше, чем это должно стоить по ощущениям.

We'll put it down to our experience, что уж тут.

Надо добить и всё-таки вернуться к книжке, а то будет мне трындец через пару месяцев.

А ещё я записалась на курс, где будут обсуждать сказки и научную фантастику. В том числе братьев Гримм, "Алису" и "Левую руку тьмы"

@темы: работа, Нумминорих опять взялся за своё

Comments

[настоящий дунадан с батареей]

ДААА, расшифровка аудио — это адическое занятие! О___О Но ты вообще разгребайся с работой!))))))

[Fyrvaktare]

Сдам эту полторашку, получу деньги и помашу им лапой. Расшифровка на русском мнэээ... debilitates) Вот с английского прикольно, и платят адекватней)

Но ты вообще разгребайся с работой!))))))

Это коварный намёк?

[настоящий дунадан с батареей]

Fyrvaktare,

Это коварный намёк?

Да! А то у меня вчера были страдания! О__О

[Fyrvaktare]

гаврош на пионера не похож, ну ладно, ладно, я разгребусь, и отдамся на растерзание приду к вам подумать)

[настоящий дунадан с батареей]

Fyrvaktare,

приду к вам подумать)

Да-да, пожалуйста! *паппиайз размером с блюдце* Разгребайся!)))

[Fyrvaktare]

*паппиайз размером с блюдце*

ну что с вами будешь делать)

[настоящий дунадан с батареей]

Fyrvaktare,