Ух, заживём! Вот только доперевожу...
Кто ухитрился заболеть за три дня до Нового года?..
Но суть не в этом. Сегодня ночью в приступе насморочной бессонницы внезапно закончила перевод книги, так что ещё один хвост подтянут (а он был длиииинный). Сегодня на свежую голову просмотрю ее и отправлю почитать бывшему издателю. Эдакий новогодний подарочек.
Еще написала держателям каких-то прав. Вот меня всегда ставят в тупик люди, которые на письмо, содержащие пять конкретных и важных вопросов, отвечают сразу — но на какой-то свой, шестой вопрос. И я теряюсь — как в том случае получить интересующую меня информацию? Писать "извините, это всё очень здорово, но не могли бы вы всё-таки сказать ***копия предыдущего письма, слово в слово***"?
Но суть не в этом. Сегодня ночью в приступе насморочной бессонницы внезапно закончила перевод книги, так что ещё один хвост подтянут (а он был длиииинный). Сегодня на свежую голову просмотрю ее и отправлю почитать бывшему издателю. Эдакий новогодний подарочек.
Еще написала держателям каких-то прав. Вот меня всегда ставят в тупик люди, которые на письмо, содержащие пять конкретных и важных вопросов, отвечают сразу — но на какой-то свой, шестой вопрос. И я теряюсь — как в том случае получить интересующую меня информацию? Писать "извините, это всё очень здорово, но не могли бы вы всё-таки сказать ***копия предыдущего письма, слово в слово***"?
Выздоравливай! Подключай Кудин, мед и вообще все что полезно для выздоровления)
Это всегда нужно, а главное полезно)